Image Songs: A Day in Tokyo

[Return to Image Songs]

Enjoy your day in Tokyo.  Take J1 Radio with you.
東京での一日をお楽しみください。J1ラジオをお持ちください。

There are two versions of the song in each language following the same lyrics.
この歌には、同じ歌詞のそれぞれの言語で 2 つのバージョンがあります。

Japanese Lyrics

今日は楽しい東京 (today is a fun day in Tokyo)
ショッピングで最高 (shopping is the best)
友達とすれ違い (passing by friends)
笑顔溢れる街 (a city full of smile)

J1ラジオ愛してる (I love J1 Radio)
音楽で満たされる (filled with music)
一緒に歌おうよ (let's sing together)
心はずませる (my heart is excited)

東京の街で (a wonderful day in the streets of Tokyo)
素敵な一日
J1と一緒に (with J1, let's have fun in Tokyo)
楽しもう東京

新宿 原宿 渋谷 (Shinjuku, Harajuku, Shibuya)
賑やかな瞬間 (a lively moment)
一緒に冒険しよう (let's go on an adventure together)
特別な瞬間 (a special moment)

東京の街で (a wonderful day in the streets of Tokyo)
素敵な一日
J1と一緒に (with J1, let's have fun in Tokyo)
楽しもう東京

歌おう J1ラジオ (J1 Radio, let's sing)
踊ろう 東京 (let's dance in Tokyo)
一緒にJ1で (having fun days, together with J1)
楽しい日々を