Image Songs: Shikoku

[Return to Image Songs]

There are two versions of the song in each language following the same lyrics.
この歌には、同じ歌詞のそれぞれの言語で 2 つのバージョンがあります。

Japanese lyrics

松山 高松 (Matsuyama, Takamatsu)
倉敷 高知も (Kurashiki, Kochi)
鳴門に愛媛 (Naruto, Ehime)
みんなのために (for everyone)

J1ミュージック (J1 music)
四国のために (for Shikoku)
J1 ラブ 四国 (J1 loves Shikoku)
J1 ラブ ユー (J1 loves you)

徳島で踊る (dancing in Tokushima)
今治で歌う (singing in Imabari)
松山で笑う (laughing in Matsuyama)
みんながいる (everyone is here)

J1ミュージック (J1 music)
四国のために (for Shikoku)
J1 ラブ 四国 (J1 loves Shikoku)
J1 ラブ ユー (J1 loves you)

青い海の風 (blue ocean wind)
笑う顔たちが (smiling faces)
心をつなぐよ (connect our hearts)
いつでも J1 (always with J1)

J1ミュージック (J1 music)
四国のために (for Shikoku)
J1 ラブ 四国 (J1 loves Shikoku)
J1 ラブ ユー (J1 loves you)