Image Songs: USA Listening

[Return to Image Songs]

Japanese pop culture is thriving in America.  Anime, manga, cool tech and popular culture, the USA definitely loves Japan. J1 reaches JPOP lovers from the big cities on the coasts to small town middle-America.
日本のポップカルチャーはアメリカで盛んです。アニメ、マンガ、興味深いテクノロジー、ポップカルチャーなど、アメリカは間違いなく日本を愛しています。J1は、沿岸部の大都市から中西部の小さな町まで、JPOP愛好家に届きます。

There are two versions of the song in each language following the same lyrics.
この歌には、同じ歌詞のそれぞれの言語で 2 つのバージョンがあります。

Japanese lyrics

L.A. サンフランシスコ (Los Angeles, San Francisco and New York shines)
ニューヨーク 輝く
J1ラジオの音 (The sound of J1 Radio)
日本の音楽ここで (Japanese music is here)

一日中聴いて (Listen all day to dreamy melodies)
夢のようなメロディー
心踊るリズム (rhythm that will make your heart dance)
J1で感じて (feel it with J1)

J1ラジオ (J1 Radio)
日本のゲートウェイ (dream's gateway)
君と Share しよう (share this music journey with you)
音楽の旅

最新ヒット 聴こう (listen to the latest hits)
思い出のあの曲も (that memorable song)
J1で広がる (J1 spreading out to the distant sky)
遠くのその空へ

J1ラジオ (J1 Radio)
日本のゲートウェイ (dream's gateway)
君と Share しよう (share this music journey with you)
音楽の旅

この街にも 響くよ (it resonates in this city_
愛される J1 (J1 is beloved)
ロサンゼルス ニューヨーク (Los Angeles and New York)
日本の音楽 (Japanese music)