Image Songs: Yamanote Line/山手線

[Return to Image Songs]

In case you have not figured it out already, we love trains.  The Yamanote Line is the primary loop rail route around Tokyo and runs mainly at ground level which makes cell phone reception real easy.  Put the phone in manner mode, put on some ear buds and use the Official J1 Radio Mobile App so you don't miss your music.

私たちは東京の電車が大好きです。山手線は主に地上を走っているので、携帯電話の受信は簡単です。東京の電車に乗っている間、携帯電話をマナーモードに設定し、ヘッドフォンをつけて、J1 モバイル アプリで聞いてください。

Japanese lyrics

「大きな環状鉄道」 ("Big Circular Railway")
著者: ミチ

大きな環状線に  (Let's take a ride on the big circle line)
乗ってみましょう
山手線 (The Yamanote Line)
Jワンのアプリで聴く  (Listen with the J1 Mobile App)

Let's go!

東京 (Tokyo)
有楽町 (Yurakucho)
新橋 (Shimbashi)
浜松町 (Hamamatsucho)
田町　(Tamachi)
高輪ゲートウェイ (Takanawa Gateway) 
品川 (Shinagawa)
大崎　(Osaki)
五反田 (Gotanda)
目黒 (Meguro)
恵比寿 (Ebisu)
渋谷　(Shibuya)
原宿　(Harajuku)
代々木 (Yoyogi)
新宿 (Shinjuku)
篠窪 (Shin Okubo)
高田馬場 (Takadanobaba)
目黒 (Meguro)
池袋　(Ikebukuro)
大塚 (Otsuka)
巣鴨　(Sugamo)
駒込　(Komagome)
田畑 (Tabata)
西日暮里 (Nishi Nippori)
日暮里 (Nippori)
鶯谷 (Uguisudani) 
上野 (Ueno)
御徒町 (Okachimachi)
秋葉原 (Akihabara)
神田 (Kanda)
東京に戻ってきました (We're back in Tokyo)

反対方向に行きましょう! (Let's go the other way!)

東京 (Tokyo)
神田 (Kanda)
秋葉原 (Akihabara)
御徒町 (Okachimachi)
上野 (Ueno)
鶯谷 (Uguisudani) 
日暮里 (Nippori)
西日暮里 (Nishi Nippori)
田畑 (Tabata)
駒込　(Komagome)
巣鴨　(Sugamo)
大塚 (Otsuka)
池袋　(Ikebukuro)
目黒 (Meguro)
高田馬場 (Takadanobaba)
篠窪 (Shin Okubo)
新宿 (Shinjuku)
代々木 (Yoyogi)
原宿　(Harajuku)
渋谷　(Shibuya)
恵比寿 (Ebisu)
目黒 (Meguro)
五反田 (Gotanda)
大崎　(Osaki)
品川 (Shinagawa)
高輪ゲートウェイ (Takanawa Gateway) 
田町　(Tamachi)
浜松町 (Hamamatsucho)
新橋 (Shimbashi)
有楽町 (Yurakucho)
再び東京に来ました (And we are back at Tokyo)

どちらの方法でも、 (Whichever way you go)
Jワンのアプリで (With the J1 app..)
常に音楽を楽しめ (you can always enjoy music.)

何か違う (Let's do something different)
ことをしましょう
中央総武線で (We'll ride through the middle on the Chuo-Subo Line)
都心部を走る 

まずはそこに行かなきゃ！ (We've got to get there first!)

東京 (Tokyo)
神田 (Kanda)
 御茶ノ水駅 (Ochanomizu)

電車を乗り換えて！ (Change trains!)

御茶ノ水駅 (Ochanomizu)
水道橋 (Suidobashi)
飯田橋　(Iidabashi)
市ヶ谷 (Ichigaya)
四谷 (Yotsuya)
信濃町　(Shinanomachi) 
千駄ヶ谷 (Sendagaya)
代々木 (Yoyogi)
新宿で乗り換え (Get off at Shinjuku)

ヤマテ線に戻る! (Back on the Yamanote!)

新宿 (Shinjuku)
篠窪 (Shin Okubo)
高田馬場 (Takadanobaba)
目黒 (Meguro)
池袋　(Ikebukuro)
大塚 (Otsuka)
巣鴨　(Sugamo)
駒込　(Komagome)
田畑 (Tabata)
西日暮里 (Nishi Nippori)
日暮里 (Nippori)
鶯谷 (Uguisudani) 
上野 (Ueno)
御徒町 (Okachimachi)
秋葉原 (Akihabara)
神田 (Kanda)
再び東京に来ました (We're back in Tokyo)

どちらの方法でも、 (Whichever way you go)
Jワンのアプリで (With the J1 app..)
常に音楽を楽しめ (you can always enjoy music.)

マナーモードにする! (Put your phone in manner mode!)