Image Songs: Okinawa

[Return to Image Songs]

There are two versions of the song in each language following the same lyrics.
この歌には、同じ歌詞のそれぞれの言語で 2 つのバージョンがあります。

Japanese lyrics

沖縄の海が光る (Okinawa's ocean shines)
リュウキュウの風感じる (feel the Ryukyu wind)
大きな都市たち広がる (big cities spread out)
僕らの楽園 J1 (our paradise, J1)

那覇で歴史を巡る (tour of history in Naha)
美ら海の魚たち (fish in the beautiful ocean)
南国の楽しい時間 (fun time in the tropics
すべてがここにある (everyone is here)

J1ラジオ愛してる (I love J1 radio)
沖縄心鳴らして (Okinawa, let your heart ring)
J1ラジオ みんな好き (everyone loves J1 Radio)
J1は君を愛してる (J1 loves you)

首里城の壁に触れ (touch the walls of Shuri Castle)
古宇利島 夢の場所 (Kouri Island, a place of dreams)
波の音に揺れて (swaying to the sound of the waves)
この地よ 僕らの星 (this land, our planet)

J1ラジオ愛してる (I love J1 radio)
沖縄心鳴らして (Okinawa, let your heart ring)
J1ラジオ みんな好き (everyone loves J1 Radio)
J1は君を愛してる (J1 loves you)

勝連城 西原 繁栄 (Katsuren Castle, Nishihara flourishing)
竹富島の古き街 (old town on Taketomi Island)
全ての場所が美しい (every place is beautiful)
僕らの特別な空 (our special sky)